Nā Hoa Luana O Pu‘u Mālie

Hawai‘i

Kamehameha Schools Song Contest 2017

さあ、春ですねー。
ハワイのイベントの話題も上がってきましたね。

まずは、Kamehameha Schools Song Contest 2017。
映画にもなった、Kamehameha Schoolのコーラスのコンテストです。
ハワイ語で歌われる透き通った響きのハーモニー、素晴らしいです。
フラのパフォーマンスもありますね。

http://www.ksbe.edu/songcontest/2017/

webでの生中継もあるようですよ〜。
日本時間の3/18(土)、午後2時30分〜

http://www.hawaiinewsnow.com/

たぶん、上のリンクがスポンサーなので、そちらでやると思うのですが、
Kamehameha Schoolのサイトで確かめてみてくださいね。

そして、4月には、Merrie Monarch Festivalもありますね!
現地に行かれる方は、楽しんてきてください!
そして、行かれない方も、webで見られますから、楽しみましょう〜!

ご覧いただき、ありがとうございます。

 

Breakfast–ʻAina kakahiaka

旅行に行っても、食事はかなり重要なファクトになりますね。
とはいっても、ハワイの食事は、高い!笑
なので、朝食は、たいがいホテルの部屋で。
スーパーで食材は買っておきます。

ジュースのPOGは必須!
大好き〜♪♪♪
ハムやチーズも、たいがい1パックが大量なので、滞在中同じ食事になっちゃいます。

でも、これが美味しい!
そう感じることができるのが、ハワイかな〜♪

Kaka‘ako Kitchen

いつもご覧いただきありがとうございます。

ハワイの思い出の大きなシーンに、食べ物があります。笑
これは、Kaka‘ako Kitchenの食事。
ハワイでは、こんなプレートランチやスーパーのお総菜が多いです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
写真も食べ物の写真が多い・・・。(^^;

 

Makana

いつもご覧いただきありがとうございます。

12月に入りました。入っちゃいました。笑
1年経つのは早いですね。

12月といえば、クリスマスですね。
世の中、なんとなく、ウキウキした感じ。
クリスマスといえば、プレゼント。
ハワイ語で、贈り物を「makana」といいます。
そして、このmakanaが地名になっている所がKaua‘i島にあります。
歌の中にも出てきますね。
Makanaの火祭りという伝説もあるところです。
歌の中に出てくる土地に行くことができると、ああ、ここなんだなあ、と歌が急に身近になってきたりしますね。

p1000646

12月には、市民発表会があり、サークルの皆さんが、しっかり練習されています。
フォーメーションにしっかりついてこられて、周りもよく見て、全体のバランスを取りながら踊られています。
素晴らしいです〜。感心しています。
本番まで、あとちょっと、頑張りましょう。

Humuhumunukunukuapua‘a

「Humuhumunukunukuapua‘a」って、最初聞いたとき、なんのことかと思いました。
魚の名前と聞いて、びっくり。笑

おもしろいと思うののは、私だけではないみたいで?、歌の中にも、出てきますね。
Hapa Haole(主に英語の歌詞の歌)には、Hawai‘iの特徴的に使われていたりします。
ハワイ語を直訳すると、豚のような鼻先のモンガラカワハギ科の魚?っていう感じかな。
ハワイ州の州魚のようですね。
柄も形も面白いので、お土産物なんかのモチーフになっていたりしますね。

Waikīkīのはずれで、ふと海の中を見たら、偶然見つけて、びっくり!
こんなに身近な魚ということがわかったのでした。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

information/Blog

Contact Us