Nā Hoa Luana O Pu‘u Mālie

‘O ke kahua ma mua, ma hope ke kūkulu.

‘O ke kahua ma mua, ma hope ke kūkulu.

相変わらず、ムシムシと暑いですね。
でも、ちょっとした風に秋も感じたりして。
秋は、まだまだかな?

ハワイ語のことわざに、こんな言葉があります。
‘O ke kahua ma mua, ma hope ke kūkulu.
まずは、基礎を。建てるのはその後。
好きな言葉です。

基礎練習って、つまらないですか?
私は大好きなんです。
もちろん、meleに合わせて、踊るのも大好きですけど。
基礎にもどって、しっかりと動きをチェックすると
踊るときに、meleに合わせることができるようになる。

基礎練習を繰り返しするのは、身に付けるため。
文字どおり、反復して、身体に覚えてもらうためです。
そして、繰り返しやらないと、忘れてしまうから。
ちょっと大変ですけど、しっかりやりましょう。

意識って大切で、意識することで、上達したり、理解できたりするんですよね。
漫然と行うより、意識した方が、だんぜん、得!笑
損とか得とかじゃないですけど。