いつもご覧いただき、ありがとうございます。

私は、ハワイの音楽が大好きです。
聞いているだけで、幸せな気持ちになります。
そして、言葉（歌詞）がわかると、もっと幸せになります。笑
歌の内容がわかると、より深く曲を理解することができる気がするから・・・。

古い曲は、歌詞がわからない場合も多くて、探してはみますが、無理なことも多いです。
最近録音されたものは、CDに、ライナーノーツがある場合が多いので、そちらを参考にすることができますが、中には、歌詞が書かれていない場合もあります。

そういうときは、まずは、インターネットや本で、ヒントになる歌がないかどうか、探します。
それを下敷きに、歌を聴き取って、自分なりに、文章を作ってみます。
ハワイ語は、‘okinaやkahakōや、区切りひとつで、色々な単語に変わってしまうので、正しいかどうかわかりませんが・・・。

最近、気になる曲がたくさん出てきて、歌詞を聴き取って楽しんでいます。
こんな感じかなあ。って。
素敵な曲がたくさんあって、楽しいです♪