ハワイみたいな島
ご覧いただきありがとうございます。
急に冷え込んで来ましたね。・・・寒いです。
先日、八丈島へ、旅行に行って来ました。
以前、ハワイ語教室のhuaka‘iで訪れたことがあったのですが、とても素敵なところで、再訪したいと思っていました。
小さい島なのですが、あちらこちらに、ハワイのようなところがあって、楽しめます。
溶岩の流れた後が、まるでHawai‘i島のKalapanaのようなところ。
反対側の山裾は、Kaua‘i島の崖のようです。
島のあちこちに、ハイビスカスが咲き乱れています。
ヤシの木も、ハラの木も、南国の植物がたくさんあって、風も空気もハワイのようです。
Frank Kawaikapuokalani Hewettの「Pua Aloalo」という曲は、この八丈に来島したときに作られた曲だそうです。
たくさんのハイビスカスを見ながら、この曲を思い出すと、より歌の思いがわかるような気がしました。
ハワイ語のラインスタンプ作りました♪
フラとは、ちょっとジャンルが違うことなんですが、ハワイ語のラインスタンプ作ってみました。
登録してから、幾星霜、それでも、半年くらいでしょうか。
やっと、承認されました。涙
スタンプショップでも、見ていただけるようになりました。
Aloha Girl & Bear【ハワイ語】
レアな言語ですが、お使いいただけたらうれしいですー。
間違いが公開後発覚しましたが、変更できないので、このままで・・・なんです・・・。汗
1. ‘Ae! （はい）
2. A hui hou! （またね）
3. Aloha （こんにちは/好き）
4. Aloha+ハート （こんにちは/大好き）
5. ‘Ano maika‘i （まあいいね）
6. ‘A ‘oia （確かに！そうだね！）
7. ‘A‘ole （いいえ）
8. ‘A‘ole pilikia （気にしないで）
9. Aue! （えーん）
10. E komo mai （ようこそ）
11. Hele aku （行く）
12. He mea ‘iki （どういたしまして）←ほんとは、He mea iki なんですが、スペル間違ってた。汗
13. Hiki no （OK!）
14. Holoholo （ぶらぶら歩く）
15. Huhu!（ぷんぷん）
16. Huhu! （ぷんぷん）
17. i‘iwi鳥
18. E kala mai （ごめんなさい）
19. Mahalo （ありがとう）
20. Mahalo nui （どうもありがとう）
21. Maika‘i （いいね！）
22. Makaukau? （準備いい？）
23. ‘O ia paha （たぶんね）
24. Malama pono （お大事に）
25. Maluhiluhi （疲れた）
26. Ma‘ona （おなかいっぱい）
27. Maupopo （わかったよ。了解）←Maopopoだったー！ひー！！汗
28. Nene鳥の無言
29. Nene鳥の？
30. shakaサイン
31. No ke aha? （なあに？）
32. ‘O ia mau no （いつもどおり）
33. ‘O ia wale no （以上です）
34. ‘Ono! （おいしい！）
35. Pehea ‘oe （ごきげんいかが？）
36. Pololi （おなかすいた）
37. Pomaika‘i （ラッキー）
38. Uwe! （えーん）
39. Wikiwiki （急ぐ）
40. Pau （終わり）
ABCストア
めっきり秋らしくなりましたね〜。
今日も、あちらこちらで、フライベントが行われています。
行きた〜い！
でも、諸事情により、行けません。
練習された皆さんの成果を拝見するのは、とても楽しいですし、ハワイに行った気持ちになれるから大好きなので、行きたいのですけど・・・。
ハワイにあるコンビニ兼おみやげ屋さん、「ABCストア」。
ほんとにいっぱいありますよね〜。
日本のコンビニよりたくさんります。
1分も歩かないうちに、あったりします。
この写真は、たぶん、WaikīkīのKuhio通りにあるABCかな〜？
違うかもしれないですが。
ハワイに行くと、必ず寄ります。
おみやげももちろんですが、ちょっとした食料、スパムむすびとかね、お水は意外にも、ここで買ってもお土産物屋さん価格ではなかったことが多いかなあ。ホテルから近いABCでお水の値段をチェックしてから、スーパーで買い物します。笑
Honoluluは、バス移動が多いので、重いものは、なるべく近くで調達しました。
Tシャツなんかも安かったりするし、コスメとか、細々としたおみやげが手に入ります。
あー、Hawai‘i、行きたいなあ！
新しいドレス
サークルの皆さんが、新しいドレスを作ります♪
今までお持ちのドレスは、ハワイアンプリントのものだったので、新しいドレスは、無地のものにすることにしました。
シンプルなボディにゴージャスなレースの襟。素敵なドレスになりそうです。
お披露目は、12月かな〜。
楽しみですね。
クラスの皆さんのドレスは、来年〜！
夏本番
毎日暑いですねー。
ハワイアンイベントも真っ盛り！
静岡でも、ちょっとずつ、増えてきていますね。
デパートのイベントも楽しいですし、クラフトイベントなどでも、ハワイをテーマにしたものもあります。
そういうイベントには、フラや、ハワイアンバンドの演奏もあったりして、お買い物だけでなく、楽しむことができて、うれしいです♪